Skip to main content
OnPoint Now
EntertainmentTokyo, Japan

The Voice of Tradition: Midori Kato and the Enduring Legacy of Sazae-san

At 85, Midori Kato continues to voice Japan's beloved animated character Sazae, making her a living link to a cultural phenomenon that has entertained audiences since 1969.

By Motoko Rich and Hisako UenoSource: nytimes.com1 min read
The Voice of Tradition: Midori Kato and the Enduring Legacy of Sazae-san
Image via nytimes.com

In brief

Midori Kato, the sole surviving original cast member of the long-running animated series "Sazae-san," remains a vibrant symbol of Japanese culture at 85, with her iconic voice representing the traditional values and humor of a bygone era.

 Midori Kato, now 85 years old, remains a vibrant presence in Japanese pop culture as the voice of Sazae Fuguta in the beloved animated series "Sazae-san,” a role she has cherished since the show first aired in 1969. During a recent recording session, Kato was the only elder in the room, her gray hair contrasting with the youthful energy around her. Yet, when it came time to deliver lines, she transformed, channeling the spirited essence of her character, a 24-year-old housewife, with remarkable cheerfulness."Sazae-san," which continues to be broadcast weekly on Fuji TV, has become a staple in Japanese households, providing a comedic yet tender glimpse into the lives of a nuclear family consisting of Sazae, her husband, their young son, and Sazae’s parents. The show's narrative, rooted in a traditional Tokyo suburb, remains steeped in nostalgia, depicting a lifestyle that many modern viewers might find foreign. It has even spawned the phrase "Sazae-san syndrome," describing the melancholy that precedes the start of the workweek.Kato's dedication to her character has earned her recognition from the Guinness World Records, highlighting her status as the longest-serving voice actor for a single animated character. As the only original voice left, she carries the legacy of a show that has culturally defined a nation. The characters, representative of various seafood, remain ageless, existing within the confines of a world that feels as though it has been paused in time—gloriously equipped with rotary phones, missed connections, and cherished family moments."Sazae-san" not only entertains but serves as a cultural touchstone, reflecting traditions and societal norms that are often overlooked in today’s fast-paced digital era. Kato embodies this continuity, breathing life into a character that generations have grown up with, reinforcing familial bonds and cultural values that remain relevant even in innovation-driven times.

Topics

More on this story